-
1 чувствовать отвращение
vgener. walgen -
2 sicken at
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sicken at
-
3 pociťovat odpor
-
4 to feel disgust
-
5 sicken at
-
6 inhota
чувствовать отвращение 2:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > inhota
-
7 ӡарунин-
чувствовать отвращение -
8 לקוץ
чувствовать отвращение
ненавидеть
испытывать отвращение* * *לקוץ
קָץ I [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ] בּ-гнушаться, чувствовать отвращениеקָצָה נַפשוֹ בּ-ему опротивело————————לקוץ
קָץ II [לָקוּץ, קָץ, יָקוּץ]пробуждаться (уст.) -
9 disgustarsi
* * *гл.общ. ссориться, (di qd, q.c.) питать отвращение (к+D), (di qd, q.c.) чувствовать отвращение (к+D), расходиться -
10 לתעב
чувствовать отвращение
испытывать отвращение
испытать отвращение
питать отвращение
испытать отвращение
испытывать отвращение
ненавидеть
гнушаться* * *לתעב
תִיעֵב [לְתַעֵב, מְ-, יְ-]гнушаться, питать отвращение -
11 be disgusted
чувствовать отвращение глагол:чувствовать отвращение (be disgusted, loathe, recoil, revolt, sicken, nauseate) -
12 utálat
* * *формы: utálata, utálatok, utálatotотвраще́ние с* * *[\utálatot, \utálata] (megvetés) брезгливость; (undor) омерзение, отвращение; (ellenszenv) нелюбовь;\utálatot érez vki iránt — чувствовать отвращение v. испытывать омерзение к кому-л.; \utálatot kelt — внушать/внушить омерзение кому-л.; megborzong az \utálattói erő — коробит от обращения; \utálattál (megvetéssel) — брезгливо; с брезгливостью; (undorral) с отвращением\utálatot ébreszt/kelt vkiben — возбуждать в ком-л. отвращение;
-
13 לבחול
чувствовать отвращение
быть не в состоянии
ненавидеть
испытывать отвращение* * *לבחול
בָּחַל [לִבחוֹל, בּוֹחֵל, יִבחַל] (בּ-)испытывать отвращение, брезговать, гнушатьсяהוּא אֵינוֹ בּוֹחֵל בְּשוּם אֶמצָעִיםон ничем не брезгует -
14 להגעל
чувствовать отвращение
быть не в состоянии
ненавидеть
испытывать отвращение -
15 ikrah
отвращение, омерзительность, антипатия. ikrah eləmək (etmək) чувствовать отвращение, ненавидеть. -
16 n'avoir goût à rien
чувствовать отвращение ко всему, пресытитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > n'avoir goût à rien
-
17 schifarsi
чувствовать отвращение, брезговатьse non ti schifi, puoi bere dalla mia tazza — если не брезгуешь, можешь пить из моей чашки
* * *гл.общ. брезгать, гнушаться (кем-, чём-л.), (di qd, q.c.) относиться с презрением (к кому-, чему-л.) -
18 кагажы-
чувствовать отвращение к кому-чему-л.; чуждаться, чураться кого-чего-л.;иштен кагажыйт он чурается работы. -
19 iyrənmək
чувствовать отвращение, брезгливость, брезгать, гнушаться. iyrənməmək отриц. от iyrənmək. -
20 nifrətlənmək
чувствовать отвращение, ненависть; питать ненависть.
См. также в других словарях:
чувствовать отвращение — См. пренебрегать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. чувствовать отвращение ненавидеть, пренебрегать Словарь русских с … Словарь синонимов
отвращение — Брезгливость, гадливость, нелюбовь, ненависть, неприязнь, нерасположение, омерзение, антипатия. Возбуждать отвращение, мерзить, нудить, претить, тошнить, мутить душу. Об этом нельзя говорить без чувства гадливости. Это моя антипатия. .. Прот … Словарь синонимов
Отвращение — Отвращение. [...] важную роль в группировке словосочетаний, в их классификации и в способах их построения играют и собственно семантические условия [...]. Для характеристики развития этого типа словосочетаний в качестве иллюстрации можно указать… … История слов
отвращение — ОТВРАЩЕНИЕ, ОТВРАЩЕНЬЕ, я; ср. 1. Книжн. к Отвратить отвращать (2 зн.). О. несчастья. О. от беды. 2. Крайне неприятное чувство, вызываемое кем , чем л. Нескрываемое о. Что л. вызывает о. Чувствовать о. к пище. О. к кому , чему л. Чувство… … Энциклопедический словарь
отвращение — отвраще/нье 1) книжн. к отвратить 2) отвращать Отвраще/ние несчастья. Отвраще/ние от беды. 2) Крайне неприятное чувство, вызываемое кем , чем л. Нескрываемое отвраще/ние. Что л. вызыва … Словарь многих выражений
ненавидеть — Питать ненависть, чувствовать отвращение. Я его ненавижу, не люблю, недолюбливаю, не жалую, не терплю, терпеть не могу, не выношу; я к нему не расположен, невзлюбил его. Прот. враждовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
пренебрегать — Презирать, брезгать (брезговать), гнушаться, игнорировать, попирать, не обращать внимания, оставлять без внимания, закрывать глаза на что, смотреть сквозь пальцы, пропускать мимо ушей, отложить попечение; относиться неуважительно, чувствовать… … Словарь синонимов
НЕНАВИДЕТЬ — кого, что; не терпеть, не любить, невыносить, чувствовать отвращение, омерзение; желать зла, быть кому врагом, питать вражду, злобу, самую сильную нелюбовь. Не должно ненавидеть преступника, но должно ненавидеть порок. Можно ненавидеть человека,… … Толковый словарь Даля
маргать — капризничать, привередничать , псковск., тверск. Согласно Шахматову (ИОРЯС 7, 2, 334), от моргать придираться , морговать чувствовать отвращение … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
выносить — 1) выносить ношу, носишь; прич. страд. прош. выношенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. вынашивать). 1. Проносить в себе ребенка до родов (о матери). У каждого ребенка по природе вещей одна мать, та мать, которая его выносила и произвела на свет … Малый академический словарь
ВОЗГНУШАТЬСЯ — чем, взгнушаться, чувствовать отвращение, оказывать омерзение, презирать, гадовать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля